-
Folge 66 vom 05.03.10 00:00 Uhr
10 Jahre Sims
Happy Birthday, Sims! 10 Jahre ist es her, da erblickten die ersten Sims das Licht ihrer virtuellen Welt. Diesen freudigen Anlass haben wir natürlich genutzt, um unseren Außenreporter Dennis in die Kölner Innenstadt zu schicken und Euch gratulieren zu lassen!
Zudem begeben wir uns auf eine Zeitreise in die vergangen zehn Jahre und werfen einen kleinen nostalgischen Blick auf Die Sims-Spiele inklusive ihrer zahlreichen Add-Ons. Ob man wohl das PLAY'D-Studio mit Vio und Colin im Spiel nachbasteln kann?
In einer der letzten Folgen starteten wir eine Umfrage zum Thema "Gewalt in Videospielen". Einige der zahlreichen Zusendungen, die Stoff zum Diskutieren bieten, werden Vio und Colin in der neuen Folge präsentieren.
Viel Spaß mit einer neuen Episode PLAY'D!
ansehen
-
Folge 65 vom 27.02.10 00:00 Uhr
"Heavy Rain"
Passend zum Release von Heavy Rain versorgt Euch eine frische Folge PLAY'D mit allen nötigen Infos zu Quantic Dreams potentiellem Meisterwerk.
Neben einer netten Origami-Bastel-Session wagt sich Colin auch live im Studio an das filmisch inszenierte und PlayStation 3-exklusive Spiel. Keine Sorge, wir werden Euch auf keinen Fall spoilern - doch ohne zuviel verraten zu wollen: Männliche Zuschauer werden bei diesem Live-Zock mit Sicherheit auf ihre Kosten kommen! Zudem werfen wir noch einen kurzen Blick auf den geistigen Vorgänger von Heavy Rain, nämlich das für das Jahr 2005 einst sehr revolutionäre Fahrenheit. Was genau das Spiel so besonders machte und ob Colin es wirklich schafft, ein Origami-Pommesschiff zu falten, könnt Ihr Euch in der neuen Episode PLAY'D anschauen!
ansehen
-
Folge 64 vom 12.02.10 00:00 Uhr
Vorschau 2010
Das Jahr 2010 ist noch relativ jung, aber schon jetzt ist klar, 2010 wird ein Knallerjahr was Spielehighlights angeht. Und das Beste daran ist, wir müssen nicht wie üblich auf das Weihnachtgeschäft warten, sondern die verschiedenen Releastermine sind schön über das ganze Jahr verteilt. Wir haben uns die wichtigsten für Euch angeschaut.
Als Actionfan kommt man eigentlich nie zu kurz, doch dieses Jahr sind ganz besonders heiße Titel dabei, wir freuen uns auf God of War III, Bioshock 2, Splinter Cell Conviction, Prince of Persia the forgotten Sands uvm. Aber auch aussergewöhnliche Titel wie Heavy Rain, welches wir übrigens vor ein paar Tagen antesten durfen und the Last Guardian sind dabei! Viel Spaß mit den Highlights!
ansehen
-
Folge 63 vom 04.02.10 00:00 Uhr
God of War III
Heute haben sich Vio & Colin mal wieder ein ganz besonderes Spiel auf den Zahn gelegt. Kurz vor dem Release von Sony's Hack & Slay Klassikers God of War III, erscheinen die beiden Vorgängerteile in neuem Glanz.
Wir haben God of War I & II in neuem Glanz getestet und spielen live bereits die ersten Minuten von God of War III an! Viel Spaß!
ansehen
-
Folge 62 vom 28.01.10 00:00 Uhr
Gewinner der PLAY'D Awards 2009
Heute ist es endlich soweit, Nach dem Rückschlag durch unser Hochwasser, können wir Euch heute endlich die Gewinner der PLAY'D Awards 2009 präsentieren. Ihr habt gevotet und wir hatten jede Menge zum zählen. Was dabei herausgekommen ist, seht Ihr jetzt!
In folgenden Kategorien habt Ihr gewählt:
Bester Egoshooter
Bestes Action-Adventure
Bestes Rennspiel
Bestes Rollenspiel
Bestes Sportspiel
Bestes Prügelspiel
Bestes Partyspiel
Bestes Handheldspiel
Größte Enttäuschung
And the Oscar goes to.......
ansehen
-
Folge 60 & 61 vom 16.01.10 00:00 Uhr
Zockerrunde mit Kollegah
Wieder einmal öffnen wir bei PLAY’D die Pforten unseres Gaming-Anwesens und bitten den von Kritikern als technisch besten Rapper Deutschlands betitulierten Kollegah zur Zockerrunde!
Gangsta-Rap sagen die einen, wenn man nach der Stilrichtung des 25-Jährigen fragt. Kollegah hingegen bezeichnet seinen Stil als Zuhälterrap. Dass er dabei nicht nur auf Gegenliebe stößt, wundert ihn aufgrund seiner nicht gerade zartbesaiteten Texte rund um das Thema Frauen, Geld und Autos wohl am wenigsten. Da PLAY’D jedoch nach wie vor eine Gaming Sendung ist, hat Kollegah aka T.O.N.I. nicht nur sein aktuelles Video „Mitternacht“, sondern vor
allem „Tekken 6“ mitgebracht. Es heisst also Vio, die Altmeisterin der legendären Namco-Prügelspielreihe, gegen Kollegah, der beweisen muss, ob er auch virtuell austeilen und einstecken kann. Ihr könnt Euch also auf ein spannendes Duell gefasst machen.
ansehen
-
Folge 57 & 58 vom 22.12.09 00:00 Uhr
"Bayonetta"
Aufgepasst, liebe Hack'n'Slay-Freunde! PLAY'D tischt euch ein fulminantes XXL-Special zu Segas Metzelepos „Bayonetta“ auf. Hier lacht die Hexe, hier fliegen die Fetzen, hier stimmt die Stimmung. Kurzum: So kurzweilig können 25 Minuten sein.
ansehen
-
Folge 55 & 56 vom 16.12.09 00:00 Uhr
Deutscher Entwicklerpreis & PLAY'D Awards 2009
Seit 2004 findet der Deutsche Entwicklerpreis schon statt und ehrt einheimische Entwickler der Konsolen- und Computerspielszene für ihre harte Arbeit. Wir waren dieses Jahr in Essen vor Ort und stellten uns und den Anwesenden die Frage: Was ist eigentlich typisch deutsch an deutschen Videospielen?
Das Jahr ist fast rum und so ist es an der Zeit, Euch abstimmen zu
lassen: Welches sind die besten Games von 2009? In der neuen PLAY'D-
Folge zeigen wir Euch die Nominierten - und was Ihr für Eure Teilnahme
am Voting gewinnen könnt!
ansehen
-
Folge 53 & 54 vom 11.12.09 00:00 Uhr
5 Jahre MMORPG
Runde Geburtstage soll man gebührend feiern. Vor fünf Jahren erschien
ein Spiel am Firmament, dass das Genre MMORPG salonfähig gemacht hat: Herzlichen Glückwunsch WOW!
ansehen
-
Folge 51 & 52 vom 02.12.09 00:00 Uhr
Extraction vs. Resident Evil
Die heutige PLAY'D Folge ist wieder nichts für schwache nerven, denn wir haben uns die beiden derzeit angesagtesten Railshooter auf den Zahn gelegt. Dead Space: Extraction vs. Resident Evil: The Darkside Chronicles
Das Genre der Railshooter galt lange als tot - doch mit der Wii als perfekter Plattform gibt es nun einige neue und hochkarätige Spiele, in denen man nicht laufen, sondern nur schießen kann. Wir vergleichen in der neuen PLAY'D-Folge die beiden Horror-Titel Dead Space: Extraction und Resident Evil: The Darkside Chronicles.
ansehen
-
Folge 49 & 50 vom 24.11.09 00:00 Uhr
Tom Novy zu Gast bei PLAY'D
Rocklegende Colin Gäbel trifft auf ein Urgestein der elektronischen Musik, um sich mit ihm über Videospiele zu unterhalten. Tom Novy zu Gast bei PLAY'D!
Für Tom Novy haben wir keine Kosten und Mühen gescheut und unser Studio von international anerkannten Designern umbauen lassen, damit sich die DJ-Koryphäe heimisch fühlt, wenn er Metalorgan Gäbel in die Kunst des DJ-Daseins einweist.
Tom Novy testet im Gegenzug DJ Hero, um fachmännisch einen Vergleich zwischen Realität und Spiel zu ziehen. Alles zu sehen in der neuesten Folge von PLAY'D!
ansehen
-
Folge 47 & 48 vom 18.11.09 00:00 Uhr
Guitar Hero
Haufenweise Guitar Hero-Titel und zwei Rock Band-Spiele haben dem recht jungen Genre der Musik-Games, bei denen man mit Plastikinstrumenten vorm Fernseher sitzt und steht, zum Erfolg verholfen. Doch inzwischen wird es Zeit für eine breitere Palette und so schieben die verschiedenen Publisher derzeit ein paar neue Titel nach, die endlich auch mal neue Sounds mit sich bringen.
In der heutigen PLAY'D-Sendung zeigen wir Euch, welche Musik-Spiele bei diesem Weihnachtsgeschäft besonders interessant sind: Band Hero, DJ Hero, The Beatles: Rock Band und zwei neue Lips-Titel.
ansehen
-
Folge 45 vom 10.11.09 00:00 Uhr
Ein Besuch bei Nintendo in London
Als wir letztens in London bei Nintendo waren, haben wir eine Legende der Videospiel-Industrie getroffen: David Braben. Der junge Mann war aber nicht (nur) zum Spaß dort, sondern um sein neues Spiel vorzustellen und mit uns drüber zu reden.
LostWinds: Winder of the Melodias ist der zweite Teil von,
Überraschung, LostWinds, einem WiiWare only Titel, bei dem die Steuerung der Wii im Gegensatz zu vielen anderen Titeln für Nintendos NextGen-Konsole, sinnvoll eingesetzt wurde.
Ihr steuert nämlich nicht die Spielfigur Toku selbst, sondern den Wind, beziehungsweise den Windgeist Enril. Das klingt nicht nur originell, sondern spielt sich in der entspannten und sehr atmosphärischen Spielewelt auch so.
Welche Neuerungen der zweite Teil mit sich bringt und was der gute Herr Braben zu seiner illustren Spiele-Vergangenheit zu sagen hat, seht Ihr in der neuesten Folge von PLAY’D
ansehen
-
Folge 43 & 44 vom 02.11.09 00:00 Uhr
FIFA 10 vs. Pro Evolution Soccer 2010
In kaum einem anderen Genre sind die Fronten so verhärtet wie bei Fussballspielen. Wie jedes Jahr erneuern EA Sports und Konami ihre Bolzplatz-Games und rücken spielerisch immer näher zusammen. Zeit für einen Vergleich!
Die Zeiten, in denen man klar sagen konnte, dass Pro
Evolution Soccer (PES) die Simulation und FIFA der Arcade-Kicker ist, sind lange vorbei. FIFA hat in den letzten Jahren ordentlich an spielerischer Qualität gewonnen und so ist ein direkter Vergleich beider Spiele unumgänglich. In der neuesten Folge PLAY’D haben wir FIFA 10 und Pro Evolution Soccer für Euch getestet, um zu sehen, wer der Meister in dieser Saison ist.
Dabei haben wir uns auf die Xbox 360 Version beschränkt. Uns ist zu Ohren gekommen, dass sich beide Publisher mittlerweile innerhalb ihres Spiels Konkurrenz machen und die Playstation 2 Version von PES sich beispielsweise stark von der PS3 Version unterscheidet. Ausserdem benutzt die PC Variante von FIFA 10 immer noch nicht die aktuelle Grafik-Engine, von den spielerisch ganz anderen Wii Versionen mal ganz zu schweigen...
Wie sieht es bei Euch aus? Bevorzugt ihr FIFA oder PES?
ansehen
-
Folge 41 vom 27.10.09 10:00 Uhr
Assassin’s Creed
In dieser Sendung dreht sich alles um Assassin’s Creed: Wir sind zocken Assassin's Creed 2 und die beiden Handheld-Spiele, außerdem entlocken wir einem Entwickler interessante Details zum dritten (!) Teil der Action-Adventure-Serie!
Colin und ich sind für ein ausführliches Hands-On zum deutschen Ubisoft-Hauptquartier nach Düsseldorf gefahren und testen sowohl Assassin’s Creed 2 (Xbox 360, PS3 & PC) an, als auch die kommenden Handheld-Spiele Assassin’s Creed: Bloodlines für PSP und Assassin’s Creed 2: Discovery für den Nintendo DS.
Dazu gibt es ein exklusives Interview mit Philippe Bergeron, Lead Mission Designer bei Ubisoft Montreal. Mit ihm sprechen wir nicht nur über die neuen Features in Assassin’s Creed 2, sondern entlocken ihm sogar erste Details zum nächsten Teil der Serie: Bergeron verrät, wohin die Entwickler das Setting von Assassin’s Creed 3 verlagern wollen und spricht über künftige neue Features!
ansehen
-
Folge 39 & 40 vom 21.10.09 00:00 Uhr
Dag Music - Andere Länder, andere Sitten
Musikgeschmäcker sind von Land zu Land verschieden, das ist kein großes Geheimnis. Dass das auch für Soundtracks zu Videospielen gilt, und was überhaupt typisch europäisch, amerikanisch oder japanisch klingt, darüber sprechen wir in der heutigen PLAY'D-Folge mit einem, der es wissen muss.
Ein weiteres Mal seht Ihr heute einen Beitrag, den Kollege Felix Rick und ich auf der Tokyo Game Show gedreht haben - der aber nicht direkt mit der Messe zu tun hat. Denn wir haben uns mit Ben Franklin von dagmusic unterhalten: Ben ist in erster Linie dafür zuständig, japanische Spiele-Soundtracks so anzupassen, dass wir Deutschen kein Ohrenbluten bekommen. dagmusic ist so vor allem für das Komponieren der Musik zur Pro Evolution Soccer-Serie verantwortlich, zu den weiteren Titeln zählen Final Fantasy Crystal Chronicles, Eledees und Rhythm Paradise.
Was aber macht genau die nationalen Unterschiede bei Melodien aus? Das erfahrt Ihr in der heutigen Sendung!
ansehen
-
Folge 35 vom 07.10.09 00:00 Uhr
Tokyo Game Show 2009
Keine große Gaming-Messe ohne PLAY'D! Deswegen sind wir nach Japan gereist , um gemeinsam mit ex-GIGA-Kollege Felix Rick (Gameswelt.de) von der Tokyo Game Show 2009 zu berichten. Welche Highlights die Messe zu bieten hatte und was die TGS von der gamescom und der E3 unterscheidet, erfahrt Ihr in unserer heutigen Sendung!
In keinem anderen Land der Welt sind Videospiele so fest im Alltagsleben verankert, wie in Japan. Entsprechend gespannt waren wir, wie sich eine Gaming-Messe im Land der aufgehenden Sonne präsentiert. Die okyo Game Show gehört seit Jahren zu den wichtigsten Events des Jahres und so haben wir uns in den Flieger gesetzt, um Euch exklusive Beiträge aus Tokio liefern zu können.
Mit an Bord übrigens auch: Felix Rick, geschätzter Kollege aus GIGA-Zeiten und inzwischen für Gameswelt.de unterwegs. In den folgenden Sendungen zeigen wir Euch also die TGS, gehen aber natürlich auch in Tokio selbst auf Erkundungstour - denn in Sachen Gaming hat die Stadt einiges zu bieten.
In der ersten Folge zur Tokyo Game Show zeigen wir Euch die wichtigsten Stände und deren Highlights, darunter Final Fantasy XIII, Assassin's Creed 2, Okamiden (der Nachfolger zum PS2-Hit Okami) und Resident Evil: The Darkside Chronicles, und klären, was diese Messe so "anders" macht.
ansehen
-
Folge 33 vom 30.09.09 00:00 Uhr
Eure Highlights für's Weihnachtsgeschäft?
Kaum stehen die ersten Wolken am Himmel, schon werden in einschlägigen Kaufhäusern Einkaufsflächen für Weihnachtsgedönse freigeschaufelt. Warum man sich nicht nur auf Lebkuchen und Spekulatius, sondern auf sehr sehr viele Spiele-Highlights freuen darf, verrät die neueste Folge von PLAY'D.
ansehen
-
Folge 30 vom 23.09.09 00:00 Uhr
Wakeboard-Battle
Der Sommer dauert nur noch wenige Tage und deshalb haben wir von play'd uns auf den Weg gemacht und die letzten warmen Tage richtig genossen. Wir aren Wakeboarden! Doch Vio & Colin konnten natürlich NICHT nur entspannt fahren gehen, nein sie haben sich natürlich direkt gebattlet! Viel Spaß!
ansehen
-
Folge 27 & 28 vom 24.08.09 00:00 Uhr
gamescom
Wir haben unseren Außenreporter Dennis auf die gamescom geschickt und erste Eindrücke sammeln lassen. Wie ist das Lineup auf der Messe? Was sagen die Zuschauer, gefällt es ihnen besser in Köln oder soll die Messe zurück nach Leipzig? Zwischendurch hat Dennis sogar den ein oder anderen Promi vor die Linse bekommen!
ansehen
-
Folge 24 & 25 vom 17.08.09 00:00 Uhr
"Kurz Angespielt" & "Fame Gamer: Olli Banjo"
Kurz Angespielt im August
Was passiert in der Welt der Videospiele? Heute präsentiert Euch play'd die wichtigsten Neuerscheinungen der nächsten Tage.
Mit dabei:
Wolfenstein (X360, PS3, PC)
Batman Arkham Asylum (X360, PS3, PC)
Infernal: Hell's Vengeance (X360, PC)
G.I. Joe: Geheimauftrag Cobra (X360, PS3, Wii, PS2, PSP, DS)
King of Fighters XII (PS3, X360)
Fame Gamer: Olli Banjo
Wir haben Besuch von Rapper und Sportspiel-Fan Olli Banjo bekommen und seine Fähigkeiten am Pad in unserer Gaming Ecke getestet.
Was er zu Egoshootern und Rockmusik zu sagen hat, sehr Ihr in der neuesten Episode von PLAY‘D.
ansehen
-
Folge 22 & 23 vom 11.08.09 00:00 Uhr
Konsolen Networks, Animagic
In der heutigen play'd Folge haben sich Vio & Colin einmal die verschiedenen Onlinedienste der einzelnen Konsolen vorgenommen. Welche Konsole kann was, welche Vorteile bzw. Nachteile haben die einzelnen Konsolen? Alle Infos in der heutigen Folge.
Ein immer größeres Kriterium beim Kauf einer Konsole ist, was die neue Errungenschaft denn so online alles kann. Wir haben Nintendos WII, Microsofts XBOX 360 und Sonys PLAYSTATION 3 auf Herz und Nieren überprüft. Wo die Stärken der einzelnen Konsolen liegen, seht ihr in der aktuellen play'd Episode.
Vio hat sich auf der diesjährigen Animagic in Bonn herumgetrieben und Cosplayer & Animeliebhaber getroffen. Neben sehr ausgefallenen Kostümen hat sie noch allerlei andere verrückte Sachen erlebt.
Neben unfassbar vielen japanischen Kostümen und Charaktern konnte Vio auch ein paar Gestalten aus der Gamingwelt auftun und hat sie zum Interview gebeten.
Doch damit nicht genug, wir konnten auch mit dem Veranstalter der Messe sprechen und haben ihn über den Hype der Anime Szene ausgequetscht. Viel Spaß mit tollen Kostümen, verrückten Persönlichkeiten und jeder Menge Manga & Anime
ansehen
-
Folge 20 & 21 vom 05.08.09 00:00 Uhr
"Die nächsten Toptitel" & "Spiel um die Wurst"
Folge 20:
Was erwartet uns in naher aber auch ferner Zukunft an Toptiteln für die verschiedenen Konsolen. Colin & Vio haben in die virtuelle Glaskugel geschaut und diskutieren mit Euch über verschiedene Titel.
Folgende Titel sind mit dabei:
* Tekken 6
* Batman - Arkham Asylum
* Operation Falshpoint
* Assassin's Creed Bloodlines
* Dirt 2
uvm.
Folge 21:
Mit ihrem "Spiel um die Wurst" reiste SONY durch verschiedene Städte Deutschlands um mit Leuten auf der Straße eine Runde BUZZ oder SINGSTAR zu zocken. Dabei konnte man sich eine leckere Currywurst erspielen. Der Gewinn ging dann einer karitativen Einrichtung zu Gute. Wir waren in Bochum vor Ort und haben sogar Deutschlands bekannteste Poliziten vors Mikro bekommen.
Neben ganz normalen Leuten haben sich auch ein paar Promis an den verschiedenen Currywurstbuden eingefunden. Wir selbst hatten die Gelegenheit in Bochum mit deutschlands bekanntesten Polizisten, Toto & Harry zu sprechen. Was sie zum Thema Killerspiele sagen, ob sie selber begeisterte Zocker sind und ob sie Vio bei ihrem Strafzettel helfen können seht ihr hier....
ansehen
-
Folge 18 & 19 vom 27.07.09 00:00 Uhr
"Punch Out!!" & "Arcade@Home"
Der neue Punch Out!! Titel für Nintendos Wii setzt die erfolgreiche Arcade Boxserie von 1984 fort. Wir haben uns die einzelnen Titel etwas genauer angeschaut und geben Euch einen genaueren Einblick in den Arcade Boxsport.
Einst für den klassischen Arcade Automaten entwickelt hat sich Punch Out!! mittlerweile durch fast alle Nintendo Konsolen geboxt. Der neuste Seriensprößling hat es dementsprechend auf die Wii Konsole geschafft. Wir haben uns die Serie etwas genauer angeschaut und setzen unseren ersten Punch Out!! Upper Cut in den 80er Jahren an.
Früher standen die Arcade Automaten an Tankstellen, Kiosken und verrauchten Kneipen. Mittlerweile gehören die nostalgischen Automaten zu einer aussterbenden Gattung. Arcade@home hat sich zum Ziel gesetzt die Automaten in die heimischen Wohnzimmer zu holen.
Wir haben mit den Machern von Arcade@home gesprochen und uns alles über die Automaten für die eigenen vier Wände erklären lassen. Colin ist seinem Traum vom eigenen Arcade Automaten ein kleines Stückchen näher gekommen.
ansehen
-
Folge 17 vom 22.07.09 00:00 Uhr
Folge 17
ansehen
-
Folge 15 und 16 vom 14.07.09 15:00 Uhr
„Harry Potter“, „Fallout 3“, u.v.m.
Im Gespräch: Audio Associate Producer von Lionhead, Georg Backer
über die Gamesbranche und deren Einfluß auf andere Medien
Außerdem: Kurz Angespielt – die wichtigsten Neuerscheinungen mit „Bioshock & Oblivion Bundle“ (PC, Xbox 360),
„Harry Potter und der Halbblutprinz“ (DS, PSP, PS2, Wii, Xbox 360, PS3), „Fallout 3 – The Pitt“ (PC, Xbox 360),
„Fallout 3 – Operation Anchorage“ (PC, Xbox 360), „Divinity 2“ (PC, Xbox 360) und „Wii Sports Resort“ (Wii)
ansehen
-
Folge 13 und 14 vom 06.07.09 16:00 Uhr
Fame Gamer: Donots; Umfrage
Heute bei Fame Gamer: Die Donots
Außerdem: Wir haben uns in die Innenstadt begeben und die Leute nach ihrem ersten Mal Gaming befragt.
ansehen
-
Folge 11 und 12 vom 29.06.09 16:00 Uhr
Core Games für Nintendos Wii
Lara Award im Kölner Coloneum: „Play'd“ machte den Promi-Gamer-Check
Und: Core Games für Nintendos Wii
ansehen
-
Folge 9 und 10 vom 22.06.09 16:00 Uhr
Angespielt: „Ghostbusters“
Die wichtigsten Neuerscheinungen – von uns kurz angespielt: „Ghostbusters“
Und: Die Retrobörse in Bochum wurde von „Play'd“ besucht
ansehen
-
Folge 7 und 8 vom 15.06.09 00:00 Uhr
Die Stimme von Super Mario
Wir haben die berühmte Stimme von Super Mario getroffen
Außerdem unser heutiger Fame Gamer: Curse
ansehen
-
Folge 4 bis 6 vom 08.06.09 08:00 Uhr
E3-Highlights: Xbox 360, Nintendo, Sony
Das „Play'd“-Team war für Euch auf der E3 unterwegs und präsentiert die
Highlights 2009 von Xbox 360, Nintendo und Sony
ansehen
-
Folge 1 bis 3 vom 02.06.09 16:00 Uhr
Role Play Convention 2009
Vio und Colin treiben sich auf der Role Play Convention 2009 rum
Außerdem: WWE Revenge Tour 2009 und Eindrücke von der E3 in Los Angeles
ansehen
© 2010 [nu]media GmbH & Co. KG - Alle Rechte vorbehalten.